Olha o que eu disse!!

Ó só! Eu tava revoltado essa semana, hein? Mas é assim mesmo, eu sou muito de lua. Cada dia eu tô de um jeito diferente. Bom, desde quarta-feira que eu tô melhor. Mas... acabei ficando de saco cheio da faculdade... Tanto na quarta quanto ontem acabei ... exagerando um pouco. Mas eu tô bem hoje...

Fim de semana chega e a gente já esquece certas coisas, falaí... hehehe

Aliás... Olha só o que eu disse... Cantei uma música lá no evento que todo mundo falava que era linda... Olha esse trechinho da música:

kon'ya no kaze no kaori wa
ano goro to onaji de
tsugi mo koi demo shiterya
tsukunai no ni

Daí, peguei uma tradução pro inglês dessa música. Ficou traduzida por:

With the fragance of the wind
The same that it was then,
It's as if it wouldn't be so painful
To fall in love again.

Bom, agora quem souber inglês traduz isso aí. Eu entendo por:

Com o aroma do vento,
O mesmo que havia naquele tempo,
É como se não fosse tão doloroso
Me apaixonar de novo.

E aí? Caramba, né? Pegou forte essa estrofe aí, né não?
Mas a música é bonita realmente. Ah, e (se alguém perguntar) sim, peguei essa tradução no AnimeLyrics. Fazeroquá, né? A gente não sabe traduzir, o jeito é inventar.

Quê mais? Ah, não sei mais o que escrever, não. Quem quiser, comente. Vou gostar de ter mais comentários além do da Ná... hehehehe