Requiem

"Requiem"
(Satsuki)

Nee yo ga akeru yo
Saigo no kotoba o
Kikoete iru
Mono nara tsutaetakute

Nee nukegara dake no
Tsumetai hoho ni
Sotto
Te o furesasete soba ni isasete

Tsuki no akari dake ga
Mimamotte ite kureta hazu
Dakedo ima nani o omoi
Towa ni nemuru no

Nee asa ga kuru yo
Saigo no wakare mo
Gomen ne ai mo
Tsutaerarenai mama de

Moshi kanau nara
Kono utagoe kono MERODII
Kanata e to mukau
Anata e todokete kudasai

Tsuki no akari dake ga
Mimamotte ite kureta hazu
Dakedo ima nani o omoi
Towa ni nemuru no

Nee yo ga akeru yo
Saigo no kotoba o
Kikoete iru
Mono nara tsutaetakute

Nee sono kagayaki wa
Kienai mama no
Hitomi sura tozasazuni
Towa ni nemuru no
Hitomi sura tozasazuni
Towa ni nemuru no

Ó, essa é uma tradução que peguei na Internet. Deve estar horrível, mas... hehehe

"Ei, a noite acabou"
Serão as últimas palavras
Que irei ouvir,
Segundo diz a lenda.

Ei, esse rosto frio
Eu estou deixando para trás?
Suavemente,
Toque-o com sua mão e aproxime-se.

Somente o brilho da lua
Irá me observar.
Porém, agora,
Quais pensamentos dormirão para sempre?

Ei, a manhã vem chegando.
Esta é a despedida final.
Desculpe, o amor também
Não era parte da lenda

Quando isto acontecer,
Cantarei esta melodia.
Vire-se para mim, distante,
E, por favor, receba-a.

Somente o brilho da lua
Irá me observar.
Porém, agora,
Quais pensamentos dormirão para sempre?

"Ei, a noite acabou"
Serão as últimas palavras
Que irei ouvir,
Segundo diz a lenda.

Ei, esta luz
Nunca irá morrer
Ela estará trancada em meus olhos,
Dormindo para sempre.
Ela estará trancada em meus olhos,
Dormindo para sempre.