sexta-feira, junho 09, 2006

Ahaha

"Ahaha"
(Dreams Come True)


Kitto mou suki ja nain da
Soba ni inakute sabishii dake
Arere ja kono namida wa nan daro?
Itsuka wa narete iku no ka na?
Omoide ni naru no ka na?

Furikaeru no wa yamete
Ima no jibun wo mite miyou
Ahaha hitosashiyubi no tsume ni
Moraiboshi

Chippoke na koto de daijoubu
Mada rakkii no shirushi ga aru
Arere ja kono namida wa nan daro?
Itsuka wa narete iku no ka na?
Anata wo wasurete iku no ka na?

Furikaeru no wa yamete
Ima no jibun wo mite miyou
Ahaha futo miageta sora ni
Nagareboshi

Ah hitosashiyubi no tsume ni moraiboshi
Aah futo miageta sora ni nagareboshi
Ahaha nan da
Nan da ka waruku nai na
Ahahaha warattara chotto ii kibun

Furikaeru no wa yamete
Ima no jibun wo mite miyou
Furikaeru no wa yamete
Ima no jibun wo shinjiyou

Warattara chotto ii kibun
Warattara chotto ii kibun
Ahaha

Chalala wa la ta la ahaha hah
Chalala wa la ta la ahaha hahaha

Como não achei a tradução dessa música na Net, ainda não vou postá-la... tem uma versão em inglês dessa música... aqui vai a letra...

"Ahaha (Worldwide Version)"

Maybe I don't love you anymore
Or maybe feeling alone withou you
Well why, oh why, oh why do tears keep falling?
Far from your kiss, can I get used to this?
Will you fade into memories?


I'll stop looking back, I'll turn around
And face myself the way I am today.
Ahaha there's a sign of love on my finger,
Tiny lucky star.

Such a little thing helps me feel alright
Telling me I am OK, still lucky,
Then why, oh why, oh why do tears keep falling?
Far from your kiss, can I get used to this?
Days go by... will I ever forget about you?

I'll stop looking back, I'll turn around
And face myself the way I am today.
Ahaha shining up above over me

From a shooting star.

Ah, on my finger there's a sign of love, it's my lucky star
Aah, just saw a shooting star shining over me.
Ahaha, oh well, alright, not feeling really bad.
Ahahaha, I begin to laugh and I feel a bit better now.

I'll stop looking back, I'll turn around
And face myself the way I am today.
I'll stop looking back, I'll turn around,
I'm gonna start believing in myself.

Ahaha, I begin to laugh and I feel
A bit better now.
Ahaha, I begin to laugh and I feel
A bit better now.


Ahaha

Chalala wa la ta la ahaha hah
Chalala wa la ta la ahaha hahaha