Best Friend

Junto da música vai um desenho que eu gosto e que vou estampar numa camiseta, se deixar... ehehe

"Best Friend"
(Kiroro)

Mou daijoubu shinpai nai to
Naki sou na watashi no soba de
Itsumo kawaranai egao de
Sasayaite kureta

Mada mada mada yareru yo
Datte itsu demo kagayaiteru

Toki ni wa isogi sugite miushinau
Koto mo aru yo shikatanai
Zutto mimamotte iru karatte egao de
Itsumo no you ni dakishimeta

Anata no egao ni nando tasukerareta darou
Arigatou arigatou Best Friend

Konna ni takusan no shiawase
Kanjiru toki wa ah shunkan de
Koko ni iru subete no nakama kara
Saikou no PUREZENTO

Mada mada mada yareru yo
Datte itsudemo minna soba ni iru

Kitto ima koko de yari togerareru koto
Donna koto mo chikara ni kawaru
Zutto mimamotte iru karatte egao de
Itsumo no you ni dakishimeta

Minna no egao ni nando tasukerareta darou
Arigatou arigatou Best Friend

Toki ni wa isogi sugite miushinau
Koto mo aru yo shikatanai
Zutto mimamotte iru karatte egao de
Itsumo no you ni dakishimeta

Anata no egao ni nando tasukerareta darou
Arigatou arigatou Best Friend

Zutto zutto zutto Best Friend


Melhor Amigo - tradução

"Já está tudo bem, não há com que se preocupar"
Eu quase chorando, ele ao lado
murmurou para mim,
com seu sorriso de sempre

"Você ainda, ainda pode muito, viu.
Por que em todo momento você está brilhando"

"Com tanto trabalho, às vezes, pode acontecer de
te perder de vista, não vai ter jeito"
"Eu estarei sempre olhando por você".
Disse com um sorriso, me abraçando como sempre

No seu sorriso, tantas vezes me consolei.
Obrigado, obrigado, meu melhor amigo

Quando sinto tanta felicidade assim, num instante, todos
os colegas que estão aqui são meu maior presente"

Ainda muito além, você consegue, viu.
Por que todos estarão sempre do seu lado

"Certamente agora, aqui consigo realizar os objetivos
Esses objetivos também se transformam em forças

"Eu estarei sempre olhando por você".
Disse com um sorriso, me abraçando como sempre

Em todos os sorrisos tantas vezes me consolei
Obrigado, obrigado, meu melhor amigo

"Com tanto trabalho, às vezes, pode acontecer de
te perder de vista, não vai ter jeito"
"Eu estarei sempre olhando por você".
Disse com um sorriso, me abraçando como sempre

No seu sorriso, tantas vezes me consolei.
Obrigado, obrigado, meu melhor amigo

Sempre, sempre, sempre meu melhor amigo