Espero que o ego desse cara não seja muito grande...

Este post aqui é só pra parabenizar um blog que eu vi. Eu não o criador do blog, ele também não me conhece e duvido muito que ele chegará a ver este meu modesto post aqui.

Mas o blog do cara é perfeito. Quero dizer, é muito bem feito, o template é maravilhoso. Adorei mesmo...

E ainda foi no blog dele que eu achei isto aqui. Quem me conhece mais a fundo sabe o quanto eu gosto dessa música...

"Loop"
(Tsubasa Reservoir Chronicle)

Nee kono machi ga yuuyami ni somaru toki wa
Sekai no dokoka de asahi ga sasu
Sabe, quando esta cidade é tingida pela noite
Em algum lugar desse mundo, o sol está nascendo

Kimi no te no naka sono hana ga kareru toki wa
Chiisana tane wo otosu darou
Quando esta flor em sua mão murchar,
provavelmente irá deixar cair uma pequena semente.

Fumikatamerareta tsuchi wo michi da to yobu no naraba
Me wo tojiru koto demo ai ka naa?
Se esse chão maltratado é chamado de estrada,
então fechar os meus olhos pode ser chamado de amor?

Kono hoshi ga taira nara futari deaetenakatta
Otagai toozakeru you ni hashitteita
SUPIIDO wo yurumezu ni ima wa donna ni hanarete mo
Meguru kiseki no tochuu ni mata mukaiau no darou
Se a Terra fosse plana, nós nunca teríamos nos encontrado
Nós estávamos correndo e nos afastando
Sem diminuir o passo, mas agora não importa o quão longe estamos,
No decorrer desse milagre, nós iremos nos encontrar de novo

Nee kono machi no yuuyami ga sari iku toki ni
Kono namida tsuretette
Sabe, quando a noite deixar esta cidade
Eu irei pedir a ela para levar essas lágrimas embora

Katari kakete kuru moji wo shousetsu to yobu no nara
Todokanai kotoba wa yume ka na?
Se o que as cartas contam é chamado de história,
as palavras que não lhe alcançam seriam sonhos?

Yodomi naku nagareteku kawa ni ukabeta konoha de
Umi wo mezashite kumo ni natte ame de furou
Tooi kimi no chikaku de ochita tane wo sodate you
Chigau basho de kimi ga kizuite kureru to ii n dakedo
Levada por uma folha que flutua num límpido rio
Elas irão para o mar se tornar uma nuvem e cair novamente com a chuva
Para ajudar a crescer a semente que caiu perto de você, mas longe de mim
Seria legal se você reparasse nelas aí tão longe

Kono hoshi ga taema naku mawari tsuzuketeiru kara
Chiisaku aketa mado no soto keshiki wo kae
Watashi no aishita hana sotto mebaeru kisetsu de
Meguru kiseki no sono hate mata mukaiau no darou
Já que a Terra gira incessantemente
O cenário além dessa janela entreaberta irá mudar
Numa estação quando a flor que amei calmamente brotar.
Indo em círculos, no fim vamos nos encontrar de novo

Mukaiau no darou
Nós iremos nos encontrar de novo

Muita gente agora pode se perguntar: "Ué, cadê o finalzinho da música? Bom, não coloquei. É um final bonitinho, mas bobo. A letra, então, é retardada. Não vale a pena. Mesmo porque as backing vocals ficam só miando um pouquinho... é bonitinho e talz, mas não vale a pena...
Outra coisa: já vi traduções muito diferetnes pra essa música... Tem uma delas que traduz de um jeito que faz a música parecer ainda mais bonita... mas deixa quieto, né? Aliás, também já vi ela transcrita de jeitos diferentes...

Bom, deixa eu finalmente revelar que é o misterioso dono do blog que eu comentei, né? É, ele se chama Fábio, se não me engano... Bom, visitem o blog dele, viu? Vale muito a pena... Ó só:

www.blogdokei.blogger.com.br

É, já fiz meu merchan, espero que, se ele vier a saber da existência do meu blog, que ele não se incomode com esta modesta homenagem...

Uma última coisa: hoje é 1º de abril! É o dia da Mentira!! ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ!!!!!!!!... hehehe...